Feb 21, 2006 | 12:11:25
Aquí en Costa Rica, hay muchas leyendas famosas, incluyendo la historia de La Llorona, que continua a dar miedo a muchos niños caminando por los ríos.
Pero, evidamente, la historia de La Llorona que la mayor parte de la gente conoce – que se trata de una campesina que quiere “correr” con los ricos – es completamente alterada, e muy differente de la historia auténtica de hace muchos años.
En un estudio en Costa Rica que yo hize, yo leí el “vero” cuento de La Llorona. Fue un poco extraño, y por eso, decidí escribir y proveer, como servicio publico:
La Llorona, En Un Acto:
Por Marc Wandschneider
Personajes
| Quezaro: Jefe de los Pacaquas. |
| Colla-Huaco: Peruviano. |
| Tulirá: Hija de Quezaro. |
| Español Malvado: Un hombre de España. |
| Pérez-Rubio: Hombre muy guapo. |
La Llorona
| Quezaro: | Yo me llamo Quezaro, y yo soy cacique de los Pacaquas, una tribu costarricense muy tranquila. |
| Colla-Huaco: | Yo me llamo Colla-Huaco, y yo soy de Peru pero ahora vivo en Costa Rica con el cacique, que me adoptó como hijo. Esta es la unica vez que soy parte de esta historia. |
| Tulirá: | Yo me llamo Tulirá. Soy hija de Quezaro y yo soy muy bonita. Yo tambiénn soy muy intelligente , muy educada, y mis ojos son como estrellas. Y yo soy muy bonita. |
| Español Malvado: | ¡¡Hahahahah!! Yo soy un Español malvado. Yo estoy aquí para raptar al cacique Quezaro. |
| Quezaro: | ¡aie! Yo he sido raptado. Tengo que ir a Cartageo como prisionero. ¡Qué lastima! |
| Tulirá: | ¡Dios mio! Mi padre ha sido raptado. Tengo que ir a Cartago para pedirles a los españoles la liberación de mi padre. |
| Pérez-Rubio: | ¡Bienvenidos a Cartago! Yo soy un español muy rico y fantasticamente guapo. Yo no sé dónde está Quezaro. |
| Tulirá: | ¡ooooh! ¡Qué hombre tan guapo y rico! |
| Pérez-Rubio: | ¡ooooh! ¡Quéé mujer tan bonita! |
| Tulirá: | ¡Te amo! |
| Pérez-Rubio: | ¡Te amo! |
| Quezaro: | Los españoles me han liberado. ¡Yay! Somos aliados ahora. |
| Tulirá: | Papá, yo amo a un español muy guapo. |
| Pérez-Rubio: | Señor, yo amo a su hija. Soy muy guapo. |
| Quezaro: | La pasión de su amor me toca profundamente. Pero yo he prometido mi hija a otro jefe. |
| Tulirá: | ¡¡¡Te odio papá!!! ¡¡waaaaaaa!! |
| Exeunt Quezaro | |
| Pérez-Rubio: | ¡oooh! Me gustan nuestros encuentros secretos. |
| Tulirá: | Te amo mi amor. |
| Quezaro: | ¡A ha! Un traidor me dijo de su encuentro secreto. |
| Pérez-Rubio: | ¡Señor, amo a su hija con todo mi corazón! |
| Quezaro: | ¡¡Cállate, tonto!! ¡Peleamos ahora! |
| Quezaro y Pérez-Rubio pelean | |
| Tulirá: | ¡Basta ya! Papá, amo a este hombre con todo mi corazón. Tenemos un niño en un logar secreto. ¡Por favor, bendiga nuestro matrimonio! |
| Quezaro: | ¡Criatura miserable! ¡Has cubierto de maldiciones toda nuestra familia! Yo ya sabía de tu hijo y lo arrojé en la catarata y el río. ¡Te maldigo! |
| Tulirá: | ¡Mi hijo! ¡Aiiieeeee! Ahora estoy completamente loca. ¡Y triste! |
| Pérez-Rubio: | ¡Lo voy a matar! |
| Quezaro: | ¡Te mato primero! |
| Ambas mueren | |
| Tulirá: | Estoy loca. Aquí está el río. ¿Dónde está mi hijo? ¡¡Waaaaaaaa!! |
| Exeunt. Fin |
No hablo español muy bien (estoy simpre aprendiendo), y por eso, si alguien vee un error en esta pagina, ¡por favor, mándeme un messagio! con la corección.
Posted By: maria alejandra Mar 06, 2006 14:01:51
me podrias contar la historia de la llorona
Yah Well, ....
Posted By: marcwan May 30, 2006 06:19:11
I've got waaay too much time on my hand :-).
I need to get a job or something.
I need to get a job or something.
Add a Comment