May 24, 2009 | 04:07:08
On Friday night I was at Nánlúogǔxiàng (南锣鼓巷), when the following conversation took place -
The scene: Me, standing around idly playing a game on my iPhone waiting for some friends to finish browsing in the jewelry store, watching the people strolling past.
Chinese guy (very drunk): Ha-looooooooo! Me (looking up): ? Chinese guy (getting closer): Ha-loooooooooo! Me: Ha-looo? Chinese guy (still drunk): Do... you ... uh ... speak ... Chi-neese? Me: Yes. Chinese guy (pointing): 啊太好啦!麻烦你告诉我那边是南边还是北边? Me: 南边。那边是北边。 Chinese guy: 哈哈哈!我知道了,必须告诉我的女朋友! Me (smiling) Chinese guy: Thaaaaannnnk .... you! (runs off)
Never a dull moment in this city.


